Spam bufala…ma divertente!

Riporto il contenuto di una email che mi ha girato un amico albergatore che lui ha ricevuto.
E’ divertentissima perché:
1) mandare certe cose ad un albergatore italiano nella speranza che “abbocchi” è da pazzi!
2) è stata tradotta probabilmente dall’inglese con un traduttore online.
3) se gira vuol dire che qualcuno abbocca…questo però è anche un po’ triste!

—- Original Message —–
From: deschamps olivier

Sent: Sunday, November 19, 2006 9:51 PM
Subject: Domanda di Reservation

Buongiorno, nomino OLIVIER DESCHAMPS ed in occasione delle mie cerimonie nuziali con mia moglie vorrei fare una prenotazione di camera nel vostro hotel.
Il mio sejour si effettuerà su una durata limite di 07jours a partire dal 21 decembre al 28 decembre 2006.
Vorrei sapere per confermare la mia prenotazione se disporte di un terminale di prelievo a distanza poiché vorrei saldare per carta bancaria. Desidero fare un pre pagamento totale dopo ricezione delle tariffe.
Quindi ho servizio che importa a chiedervi. Vorrei pagare i biglietti d’aereo ma il fatto è che il terminale di prelievo per la vettura tes di credito dell’agenzia di viaggio è guasto da 3 giorni.
Vorrei allora sollecitarli affinché mi rendiate questo servizio che consisterà nel erogare sulle carte che vi invierò, oltre all’importo della prenotazione,la somma di 5000 euro che mi serviranno all’acquisto dei biglietti d’aereo.
In seguito fatte io un mandato di quest’importo via western unione. Auspico di tutto c?ur che mi rendiate questo servizio affinché arrivi il vostro a hotel poiché siamo già pronti.
Vorrei anche come ringraziamento per il servizio che mi renderete, che erogavate anche per voi la somma di 700 euro come commissione.
Sono dunque in attesa della fattura totale affinché vi invii le carte per il saldo completo.
Il sig. OLIVIER DESCHAMPS
dissimulazione: 00225.05.06.15.98

Per chi non lo conoscesse già segnalo il sito di Paolo Attivissimo e il servizio antibufala. 

Yahoo Time Capsule – La Capsula del Tempo

timecapsule.gifScopro ieri una curiosa iniziativa di Yahoo: una raccolta elettronica di testi, immagini, suoni, ecc. per creare una specie di memoria del mondo del 2006. Riporto pari pari dal sito: Per 30 giorni, dal 10 Ottobre all’8 Novembre, gli utenti Yahoo! Di tutto il mondo potranno inviare foto, messaggi, video, audio, ma anche disegni, a questo progetto di antropologia elettronica. Questa è la prima volta che dei dati digitali verranno raccolti e conservati con un intento storico. Così ci avrai aiutato a creare un’eredità dei nostri tempi: un mosaico di istantanee che verrà sigillato e consegnato all’Archivio di studi sociali e suoni dal mondo dell’Istituto Smithsonian a Washington D.C. E prenderà in questo modo il suo posto ufficiale nella Storia. Hai capito bene, anche tu farai parte degli archivi dello Smithsonian! (qui il resto dell’articolo).

L’idea, dell’artista Jonathan Harris, mi è sembrata simpatica. Considerando che poi che il 2006 è il mio anno della crisi dei 40anni :-) mi sono lasciato “prendere” e ho contribuito con una delle mie audiostorie, la favola di Biancaneve, accompagnandola da questo testo: “Lascio nella capsula del tempo la favola di Biancaneve e i sette nani, con la speranza che anche in futuro una semplice favola possa rendere felice un bambino. Questa favola ed ad altre storie, le ho registrate nel 2006 per mia figlia Anna.” Ho anche inserito una composizione di foto di Anna (vedi).

Ancora non so se verranno inserite nel progetto, in quanto i files che si inviano sono sottoposti ad approvazione.
Update 14-11-06: mi hanno pubblicato il primo: qui.
Link a Time Capsule di Yahoo